320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480

Spotting Honerva's (Haggar) blue cat on the bell, Seidou (Hunk) and Kogane (Keith) (!) fire their laser guns at the feline (Figure 1). This shot was cut from Voltron for continuity reasons -- the animators accidentally drew in Kogane (Keith) instead of Kurogane (Lance). After becoming trapped in the bell, Kurogane (Lance), Farla (Allura) and Seidou (Hunk) cover their ears as the bell loudly and continuously rings (Figures 2 & 3) as the Beastman attempts to take the old castle off the planet. These two shots were cut from Voltron for continuity reasons as well -- the animators accidentally coloured Kurogane's (Lance) uniform red instead of blue.

320x240640x480

320x240640x480

For some reason, the establishing shot of the Altean (Arusian) crest on the Mecha Fortress (Figure 4) was trimmed from Voltron. The episode comes to a close with the little girl (Morgan) giving Chibi (Pidge) a kiss (Figure 5). This shot was cut from Voltron because of the on-screen Japanese text.