320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480

As the beaten Beastman struggles to get back up and continue fighting, the royal throne box is visible above the combatants (Figure 1). Daibarzaal decides to put the losing Beastman out of his misery and throws a dagger towards him (Figure 2). The dagger finds it's mark in the defeated Beastman's neck (Figure 3).

320x240640x480

The mortally wounded Beastman struggles to stay up (Figure 4), but succumbs to his injury and dies.

320x240640x480

As Sincline (Lotor) attacks, Chibi (Pidge), Kogane (Keith) and Kurogane (Lance) know it's time to get to work (Figure 5).

320x240640x480

320x240640x480

A Mecha Fortress guard maintains his position (Figure 6) as the battle rages outside, but a blast from the Beastman rips through, killing the guard (Figure 7).

320x240640x480

After Yellow Lions heaves Blue Lion into the sky, the damaged Blue Lion falls into formation, the Black Lion by it's side (Figure 8).

320x240640x480

After Daibarzaal (Zarkon) mouths off his son, the episode comes to a close with a shot of a scowling and pissed off Sincline (Lotor) (Figure 9). This shot wasn't cut from Voltron but was cropped to eliminate the on-screen Japanese text.