320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
The episode opens with an establishing shot of the Mecha Fortress standing atop a hill range (Figure 1). After Gunshi (Coran) makes a comment at the end of Farla's (Allura) speech, the camera closes up on Shirogane (Sven) and Kogane (Keith) (Figure 2). After being busted by Chibi (Pidge) in the food storage unit, the mice let out a surprised reaction (Figure 3).





320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
Kurogane (Lance), Chibi (Pidge), and Seidou (Hunk) step into view as they search for people to give food to (Figure 4). This shot wasn't cut from Voltron but was trimmed -- we never see Lance, Pidge or Hunk step into frame. As food is being handed out to Alteans (Arusians), Farla (Allura) hands some candy to a little boy (Figures 5 & 6).


320x240640x480

320x240640x480
Farla (Allura) stands back up with a bit of a surprised look on her face (Figure 7). A woman then thanks her for the food (Figure 8).





320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
As he lay in Kogane's (Keith) arms dying, Shirogane (Sven) manages to utter a few last words (Figure 9) before passing away (Figure 10). Kogane (Keith) is brought to tears at the passing of his friend (Figure 11).


320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
Kurogane (Lance) is also brought to tears (Figure 12). After Shirogane's (Sven) body is brought back to the Mecha Fortress, Gunshi (Coran) and the GoLion team hold a private open casket service (Figures 13 & 14).


320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
Gunshi (Coran) and the GoLion team stand by Shirogane's (Sven) coffin, tears streaming from their eyes (Figures 15 & 16). Chibi (Pidge) then runs toward the coffin (Figure 17).


320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
Chibi (Pidge) comes up to Shirogane's (Sven) casket (Figure 18) and kneels next to it. He sheds more tears and speaks a few words (Figure 19). A shot of Shirogane (Sven) in the casket is then shown (Figure 20).


320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
Farla (Allura) is overcome with emotion (Figure 21) and collapses to the floor (Figure 22). Kogane (Keith) speaks sadly (Figure 23).


320x240640x480

320x240640x480
The scene comes to a close with an aerial shot of the GoLion team still standing by Shirogane's (Sven) casket (Figures 24 & 25).





320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
After the battle with the Beastman, the GoLion team hold Shirogane's (Sven) funeral. The scene opens with a long-off shot of the GoLion team holding the funeral outside the Mecha Fortress (Figure 26). The camera then closes up on the group (Figure 27). Farla (Allura) places a bunch of flowers in Shirogane's (Sven) coffin (Figure 28).


320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
The GoLion team stand silently in a panning shot (Figures 29 to 31).


320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
The camera then shows Shirogane (Sven) lying in his coffin (Figure 32) and closes up on his face (Figure 33). Kogane (Keith) then delivers a short speech (Figure 34).


320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
A small bird lands on the edge of Shirogane's (Sven) coffin (Figure 35). In a pull-back and panning shot, Kogane (Keith) and his friends farewell Shirogane (Sven) with a salute (Figures 36 & 37).


320x240640x480

320x240640x480

320x240640x480
Farla (Allura) sheds a few more tears (Figure 38). After the bird flies of the edge of the coffin, the camera lingers on Shirogane (Sven) for a few seconds (Figure 39). The GoLion team are still saluting Shirogane (Sven) as the camera angle changes to an aerial view (Figure 40).


320x240640x480

320x240640x480
The camera pulls back, revealing more of the aerial view (Figure 41). The episode closes with a shot of the Mecha Fortress (Figure 42). This shot wasn't cut from Voltron but was trimmed to eliminate the on-screen Japanese text, which made the castle less visible in Voltron.